Dank der Liebe zur Zitronenmelisse, aus der sie das Elixier schuf,
Dank des Duftes von Rosmarin, aus dem sie seine Essenz gewann,
Dank der Heiligkeit der Zypresse, die Santoline bringt,
Dank der Orangenrinde, die sie schält,
Unsere baumbewohnende Vestalin im Geheimnis ihres Waldes
Destilliert den Trank der Götter mit dem Elixier der Jugend,
Das sie mit Lavendel-, Oregano- und Rosenwasser parfümiert.
Richtig gemacht in der Vollmondnacht.
An ihrem Geburtstag nimmt sie die ganze Quintessenz davon
In der Badewanne, in der die Jahre vergehen, die sie im Wasser der Zeit verdünnt.
Dann wird ihm von den Göttern ewige Jugend geschenkt.
Ein wenig eifersüchtig auf seine Schönheit, aber stolz auf seine Fruchtbarkeit.
Bild von Fabienne Barbier
Laisser un commentaire