Catégorie : 2017

  • Les vitraux d’Eschenberg

    Les vitraux d’Eschenberg

    Vous connaissez tous les vitraux de Notre-Dame et ses chapelles
    Mais vous êtes vous arrêtés sous les voûtes de nos forêts ?
    Vous y verriez de magistraux jeux de lumières qui nous rappellent
    Que la nature s’est apprêtée de ses feuillages décorés.

    Jeux de lumières dans la forêt d’Eschenberg, ce matin.

  • Tour de Babelage

    Tour de Babelage

    C’est comme un grand calendrier où le soleil joue le curseur
    En produisant son grand ballet dans l’opéra de la nature.
    Et vous vous y attendriez à y rencontrer l’âme sœur
    À trente ou soixante balais selon vos besoins d’aventure.

    Le soleil levant au pied de la tour d’Eschenberg qui dresse ses trente mètres vers le ciel.

  • Quand ?

    Quand ?

    Quand les poissons auront quitté les océans,
    Quand les oiseaux seront partis pour d’autres cieux,
    Quand les humains cesseront d’être des géants,
    Un nouveau monde renaîtra moins fallacieux.

    Illustration de Catherine Chaulloux.

  • L’origine universelle

    L’origine universelle

    Chacun voudrait que l’origine soit expliquée ou démontrée
    Ou qu’on s’accorde à reconnaître que Dieu soit d’un tout autre avis.
    Je ne connais que mes racines et la femme que j’ai rencontrée
    Et c’est ainsi que j’ai vu naître le commencement de la vie.

    (« Le moteur non mû » d’Aristote
    Sources : https:fr.wikipedia.orgwikiPremier_moteur?wprov=sfti1)

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La dompteuse d’hommes

    La dompteuse d’hommes

    Les hommes restaient silencieux lorsqu’elle ouvrait son numéro
    Par un regard provocateur et un sourire malicieux.
    Puis d’un mouvement tendancieux, elle dégrafait son boléro
    Et deux seins bien évocateurs ensorcelaient tous ces messieurs.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Dans ma valise

    Dans ma valise

    Depuis que j’vis dans ma valise je voyage pour pas un radis,
    Et quand survient l’adversité, alors je me tiens à carreau.
    J’y bâtis ma psychanalyse et j’en fais mon p’tit paradis
    Avec joie et diversité dans mon costume de zingaro.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La faim délivre

    La faim délivre

    En montant petit à petit tous les chapitres de mes livres,
    En lisant de plus en plus haut toutes ces pages d’expériences,
    J’ai de plus en plus d’appétit et cette manne me délivre
    De la faim qui faisait duo avec la soif de ma conscience.

    Illustration de Jeremiah Morelli.

  • L’amour en balance

    L’amour en balance

    Dire que tout a été fait pour leur permettre de danser !
    Une Terre où poser leurs pieds, un espace où bouger leur corps.
    Et comme un ultime bienfait, ils ont l’amour pour cadencer
    Tel un ballet, comme il leur sied, pour valser encore et encore.

    Illustration « La dernière danse » par Phoebe Wahl.

  • Notre ami le scorpion

    Notre ami le scorpion

    Voyez s’exprimer la passion de l’esprit, avant tout, rebelle
    Qui sait si bien tout embrouiller d’un dard qui plonge au fond des choses.
    Voyez les intenses émotions qui font ses critiques plus belles
    Car il sait bien se débrouiller, ce roi de la métamorphose !

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • L’arbre ronchon

    L’arbre ronchon

    Il paraît un peu révolté lorsque les moissons l’envahissent
    En arborant un air méchant quand je le croise en randonnée.
    Mais un’ fois que sont récoltés le colza, le blé, le maïs,
    Il reste tout seul dans son champ et se sent tout abandonné.

    Au printemps, le colza l’embarrasse ; en été, le blé le tracasse ; en automne, le maïs le harasse ; et une fois les récoltes terminées, mon petit arbre que je croise souvent lors de mes promenades se sent bien seul. Mais heureusement, il a ses amis les oiseaux.

  • Saison des pleurs

    Saison des pleurs

    Est-ce que les feuilles pleurent quand l’une se détache
    Pour rejoindre la terre et offrir sa texture ?
    Cette pensée m’effleure quand souvent je m’attache
    À ces cœurs solitaires en mauvaise posture.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La balance des ourses

    La balance des ourses

    Arrivées au bout de leur course, elles profitent du repos
    Que lui accorde leur ultime dernier degré de la balance.
    À minuit petite et grande Ourse courront rejoindre le troupeau
    De leurs chères étoiles intimes et brilleront dans le silence.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Le taureau d’automne

    Le taureau d’automne

    Mon beau taureau est monotone lorsque le printemps l’abandonne
    Et passe toutes ses journées à rêvasser de tout l’été.
    Mais sitôt qu’arrive l’automne, avec ses vachettes, il fredonne
    Et chacune offre sa tournée de leurs mamelles bien allaitées.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • L’ange-guépard

    L’ange-guépard

    Peut-être mon ange gardien est tacheté comme un guépard
    Qui gagne une nouvelle tâche à chaque fois qu’il me secourt ?
    Mais jamais il ne m’appartiendra de réclamer son départ
    Car depuis longtemps il s’attache à m’apporter un vrai recours.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Le baiser hospitalier

    Le baiser hospitalier

    Chaque fois que revient la date où j’ai débarqué dans sa vie,
    Mon âme-sœur se tient debout sur les marches de l’escalier.
    Dans sa petite main délicate, un petit cœur qui me ravit
    Et sur sa bouche, l’avant-goût d’un baiser bien hospitalier.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Le club des hauts-de-forme

    Le club des hauts-de-forme

    Nous eûmes vraiment fière allure, au temps du club des hauts-de-forme,
    Et prétendîmes que notre phallus était d’une taille semblable !
    Nous arborâmes notre galure en slip dans un culot énorme
    Afin que les femmes voulussent savoir si c’était vraisemblable.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • L’infinie symphonie

    L’infinie symphonie

    Ah qu’il est doux le récital du plus aiguë jusqu’au plus grave
    Qui fait résonner l’univers dans cette intime symphonie !
    Dans chaque note de cristal, j’entends la quinte et puis l’octave,
    Comme si tous ces petits verres formaient un fragment d’infini.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Les lignes de la main

    Les lignes de la main

    Si toute la vie est gravée le long des lignes de la main,
    Est-ce que les sentiments profonds creusent les sillons davantage ?
    Et ce qui nous a entravé, nous laboure-t-il un chemin
    Qui, lorsque nous en triomphons, devient lumineux d’âge en âge ?

    Illustration de Carole Hennaf : https:pin.it8STeILq

  • Si c’était à refaire !

    Si c’était à refaire !

    Ah ! Si c’était à refaire ! Si je pouvais revenir
    Sur les choix que je regrette, sur lesquels j’ai insisté…
    Mais cela pourrait défaire chacun de mes souvenirs
    Et toutes mes amourettes n’auraient jamais existé.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Le labyrinthe de la vie

    Le labyrinthe de la vie

    La vie, c’est comme un labyrinthe où l’on repasse bien souvent
    Au même endroit sans le savoir mais qui rappelle quelque chose.
    On revoit les rires et les plaintes et tous les moments émouvants
    Qu’on avait gravés sans avoir l’idée de leur métamorphose.

    Village médiéval de Dolceacqua en Italie.

  • La disproportion

    La disproportion

    Tout se transforme dans les rêves et tout est disproportionné
    On s’y trouve souvent tout nu ou bien replongé en enfance.
    Toutes les situations brèves s’y trouvent révolutionnées
    Par les craintes de l’inconnu et du passé chargé d’offenses.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La reine noire

    La reine noire

    On conte que son âme est noire dans les auberges et les chaumières
    Et qu’elle garde son magot pour affronter ses ennemis.
    Mais seul, au cœur de son manoir, le Roi reconnaît sa lumière
    Car ce ne sont que des ragots, rodomontades et calomnies.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • L’étage supérieur

    L’étage supérieur

    Monter l’étage supérieur me donnera meilleure vue
    Sur les paysages alentour et je verrai mieux les étoiles.
    Et ceux des étages inférieurs, les prétentieux, les « m’as-tu-vu »
    Iront rejoindre les vautours pour tenir les cordons du poêle.

    Tenir les cordons du poêle : marcher à côté d’un cercueil ou immédiatement derrière lors d’un enterrement.

  • La reine blanche

    La reine blanche

    Un peu hautaine, c’est une reine, tout en haut de sa tour d’ivoire,
    Elle envisage des plans secrets pour capturer le roi félon.
    Le cœur jaloux, l’âme sereine, son esprit tient tous les pouvoirs
    Auxquels elle s’est consacrée pour gravir tous les échelons.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • L’abondance

    L’abondance

    C’est dans ses boules de cristal qu’il perçoit les pluies et les vents
    Qui s’abattront sur son chemin jusqu’à ce que le jour se lève.
    Alors un grand coup magistral chassera ses démons devant
    Et la fortune, à pleines mains, reviendra prendre la relève.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Rayons de couleur

    Rayons de couleur

    Tombant d’un puits de lumière, quelques crayons colorés
    Transforment ma citadelle et les objets immobiles.
    Rayons d’or dans la poussière, balcons d’argent moulurés
    Font feux de mille chandelles aux flammes indélébiles.

    Tableau de John Lovett.

  • Oppède-le-Vieux

    Oppède-le-Vieux

    Déambulant les vieux pavés chargés de temps et de mystères,
    J’écoutais les arches chanter le souvenir des jours anciens.
    Vers la placette délavée, je me sentais bien solitaire,
    Malgré l’atmosphère enchantée de ce village languedocien.

    Tableau de Lain Stewart « Le touriste » à Oppède-le-vieux en Provence qui n’est donc pas un village languedocien n’en déplaise à la rime.

  • Reflets du soir, bonsoir

    Reflets du soir, bonsoir

    Vers sept heures, s’ouvre le bal qui fait dansoter les reflets
    Et je vois des couples enlacés se bercer dans les eaux tranquilles.
    Parfois quelques vagues s’emballent, alors j’entends le vent souffler
    Sur quelques ondines embrassées pour des amourettes futiles.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Cocorico

    Cocorico

    « Je suis l’alpha et l’oméga ! » nous dit le Soleil de retour
    Et le voici qui nous entraîne vers la nature en abondance.
    Debout les filles et les gars, la Terre a déjà fait un tour !
    Il est temps que l’humain apprenne à doser sagesse et prudence.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Livre qui vibre (ou Vivre libre)

    Livre qui vibre (ou Vivre libre)

    Feuilletez la Chorégraphie de pages de calligraphies
    Et entrez dans la farandole d’opérettes et de fariboles.
    Puis, enchaînez la cavalcade de vieilles chansons et ballades
    Et pour finir, un boléro, la suite au prochain numéro.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Une faim d’amour

    Une faim d’amour

    Ça donne faim de voir s’aimer et ça procure des frissons !
    Ça donne envie d’être cet homme, soif de cette femme affamée.
    Et l’on voit l’amour essaimer ses baisers derrière les buissons
    Qui seront demain les fantômes des concupiscences enflammées.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Dimanche à Honfleur

    Dimanche à Honfleur

    Ce dimanche, allons à Honfleur pour se rincer l’œil de couleurs
    Des façades en pleine figure et des bateaux droits dans le nez.
    De la plage où la mer affleure aux flots qu’on appelle « rouleurs »,
    Si les vents sont de bon augure, nous irons jusqu’à Douarnenez.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Entrouverture

    Entrouverture

    Pour partir à la découverte au hasard et sans conviction,
    Seul le cœur sait décloisonner les murs épais de ma maison.
    Car, même avec la grille ouverte, je sens peser l’interdiction
    Si je me laisse emprisonner par les barreaux de ma raison.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La renaissance des couleurs

    La renaissance des couleurs

    La nuit referme sa prison pour y aveugler les couleurs
    Laissant poindre par la fenêtre leur retour en maternité.
    Mais bientôt, l’aube à l’horizon, d’un cri de guerre et de douleur,
    Libère celles qu’on voit renaître après l’oubli d’éternité.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Les violettes graminées

    Les violettes graminées

    Comme ces matins d’octobre qui ressemblent à des étés,
    Comme ces airs dans l’azur qui invitent à aimer,
    J’aime cette approche sobre que je suis sans hésiter
    Pour cueillir dans la nature les violettes graminées.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • En queue de poisson

    En queue de poisson

    Lorsqu’à la première amourette, j’avalai la première arête,
    Elle m’a dit d’un air imbu que je n’étais qu’un polisson.
    Mais cette histoire sans queue ni tête méritait que je m’y arrête
    Car je savais dès le début qu’elle finirait en queue de poisson.

    Plagiat pour être enterré à la plage de Sète que m’a inspiré Georges Brassens pour le premier vers.

  • Les marches vers demain

    Les marches vers demain

    Tous les jours se présente une nouvelle marche,
    Qui marque la frontière, là, à portée de main.
    Chacune est différente, j’y grave ma démarche ;
    Je suis l’intermédiaire entre hier et demain.

    Il existe beaucoup d’escaliers comme celui-ci lorsque les sentiers rencontrent une pente abrupte. Je réalise à chaque fois combien mes jambes sont précieuses. Celui-ci me permet d’accéder au plateau de Binzenloo avec ses fermes et ses pâturages.

  • L’Orient-Express

    L’Orient-Express

    Entre Habsbourg et Ottoman, c’était la porte de l’orient
    Que le croissant viennois rappelle comme la lune et son étoile.
    La vague entre Bible et Coran forme un manège invariant
    Qui, entre mosquées et chapelles, parfois promptement se dévoile.

    (En 1549, des gâteaux en forme de croissant furent confectionnés à l’occasion de l’alliance entre François 1er et Soliman le Magnifique. Puis, entre 1683 et 1697, les troupes ottomanes assiégeaient Vienne et se décidèrent à attaquer une nuit. Un boulanger viennois, surprit les soldats et donna l’alerte. Pour célébrer la victoire, les boulangers viennois créèrent une viennoiserie en forme de croissant de lune, symbole du drapeau ottoman, pour montrer qu’ils n’avaient fait qu’une bouchée de leur ennemi.
    http:desir-d-orient.over-blog.comarticle-27041618.html )

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Les murs ont des oreilles

    Les murs ont des oreilles

    Entre les quatre murs de mon appartement,
    La concierge est tapie dans des zones obscures.
    Surtout quand on murmure des mots, des sentiments,
    Couchés sur le tapis, d’amour qu’on se procure.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La petite flamme

    La petite flamme

    Ah, que mon cœur s’embrase pareil aux fleurs des champs
    Quand le soleil enflamme leur crinière d’azur !
    Ah, que mon âme embrasse le sourire attachant
    De la petite flamme qui luit dans l’embrasure !

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Les rendez-vous d’automne

    Les rendez-vous d’automne

    Je devrais sans doute le taire car on va se moquer de moi
    Mais de tous les nombreux lapins, mes préférés sont en automne.
    Car tous mes chagrins solitaires résonnent fort au fond des bois
    Avec leurs forêts de sapins et leurs champignons autochtones.

    Non, ce n’est pas vrai je déconne ; je ne collectionne pas les lapins. Cependant je dois avouer qu’à m’en faire poser un, ce serait quand même plus sympa sur ce banc dans un décor d’automne plutôt que sous un réverbère dans une rue grise et pluvieuse, non ?

  • Les souches joyeuses

    Les souches joyeuses

    Je ne sais quel anniversaire on fête ici au fond des bois
    Mais toutes les souches joyeuses rient, illuminées de bougies.
    Les champignons, fiers émissaires, de leurs petits bonnets flamboient
    Sous l’aube pâle mise en veilleuse et qui timidement rougit.

    Une bonne cueillette ce matin dans la forêt d’Eschenberg.

  • Celle qui parle aux oiseaux – 2

    Celle qui parle aux oiseaux - 2

    C’est toujours presqu’à la même heure, l’exactitude du coucou,
    Qu’ils déboulent en escadrilles d’interminables volatiles.
    Elle les écoute avec bonheur passionnément, un peu beaucoup,
    Raconter à travers leurs trilles leurs expériences versatiles.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Le mouvement perpétuel

    Le mouvement perpétuel

    Tout le monde tourne en rond vingt-quatre heures sur vingt-quatre
    Et le monde est entraîné dans son orbite annuelle.
    C’est depuis les environs du premier coup de théâtre
    Que nous sommes enchaînés au mouvement perpétuel.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Debout Dieu !

    Debout Dieu !

    Ainsi Dieu a créé le monde dans la semaine des six jours
    Et s’est endormi le septième en nous laissant un peu pantois
    Dans de mauvais rêves immondes qui nous semblent un mauvais séjour.
    Alors pour mettre fin au problème, crions à Dieu : « Réveille-toi ! »

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La route du tendre

    La route du tendre

    D’abord il me faut redescendre depuis la plus haute des tours
    Où l’esprit gouverne en silence dans son univers cloisonné.
    Puis je prends la route du tendre, celle du cœur et de l’amour
    Et enfin libre, je m’élance d’un mouvement irraisonné.

    Photo de la merveilleuse ville de Chefchouen au Maroc.

  • Les tomes de vie

    Les tomes de vie

    Aujourd’hui je recommence à relire ma romance
    Du lundi de ma naissance au mardi de mon enfance,
    Jusqu’à mon adolescence, les sens en effervescence.
    Le mercredi, j’ensemence pour de bonnes performances ;
    Le jeudi, je fais bombance comme un roi de la finance.
    Vendredi une ambulance m’envoie en convalescence.
    Samedi c’est l’abstinence de toute grandiloquence.
    Heureusement le dimanche, je retrouve le silence
    Qui met l’âme en résonance et le cœur dans l’abondance.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • Subitement sur le rivage

    Subitement sur le rivage

    Dans la muraille de l’automne, le soleil perce quelquefois
    Comme une sorte de fenêtre offrant un lieu, désert, sauvage.
    Et ce matin, ça vous étonne, mais une toute petite voix
    M’a dit qu’elle allait apparaître subitement sur le rivage.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La culotte de verre

    La culotte de verre

    Savez-vous que la dame de fer a mis sa culotte à l’envers ?
    J’ai ouï aux informations qu’elle avait besoin de protection.
    Alors comme ça, sans en avoir l’air, elle sera culottée de verre
    Et, malgré vos protestations, protégée des insurrections.

    (Un mur de verre entourera bientôt la Tour Eiffel
    http:www.leparisien.frparis-75007paris-le-mur-de-protection-de-la-tour-eiffel-adopte-par-le-conseil-de-paris-27-03-2017-6801333.php)

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.

  • La transmutation

    La transmutation

    Bouddha se rouille de gouttes d’or issues des peines qu’on lui porte
    Pour soulager quelques douleurs, pour apaiser quelques malheurs.
    Il est beau, on dirait qu’il dort, ses paupières ont fermé leur porte
    Mais son cœur transmute en couleur toutes ses plus belles valeurs.

    Image trouvée sur Pinterest sans indication de provenance et de source inconnue. Si l’auteur de cette image reconnaît son travail, je serai heureux d’en mentionner le nom avec respect.